2015都民芸術フェスティバル参加公演 公益社団法人日本バレエ協会公演
セルゲイ・ヴィハレフ復元によるマリウス・プティパ版 “コッペリア・全幕” Japan Ballet Association Presents Marius Petipa Version Coppelia
2015年（平成27年）	３月７日（土）	３月８日（日）
	午後５時15分開場 午後６時開演	午後12時45分開場 午後１時30分開演	午後5時15分開場 午後６時開演
東京文化会館・大ホール　（JR山手線上野駅・公園口正面）
指揮：アレクセイ・バクラン　　　演奏：東京ニューシティー管弦楽団
原振付：アルトゥール・サン＝レオン　　音楽：レオ・ドリーブ
総監督：薄井　憲二　振付指導：セルゲイ・ヴィハレフ　　チーフ・バレエミストレス：鈴木　未央 バレエミストレス：伊藤　範子・川喜多宣子
『コッペリア』は不振にあえぐフランス・バレエが総力を挙げて取り組んだオペラ座バレエ団にとって3年ぶりとなる大作 バレエでした。オペラ座では3年の間新作の上演はなかったのです。1870年のことでした。 　皆が胸をなで下ろした快心の成功作でしたが、問題もありました。時間がかかりすぎるということで、ドリーブの効果的な挿入舞踊曲が何曲かカットされたのです。めでたく結婚する主人公の踊りをクライマックスに導くための大切な踊りなのです。 　ですから1884年にロシアのペテルブルグでマリウス・プティパが自分流のヴァリエーションを上演したときには、そのカットされた踊りを何曲か復元しました。 　今日、日本バレエ協会が上演する『コッペリア』はこの1884年版を出来るだけ忠実に復元したセルゲイ・ヴィハレフ版なのです。フランスでもロシアでもバレエは時間と社会の推移によって原型を失っていきます。フランスではこの作品の維持に努力はしましたが、原版の、カットの多いヴァリエーションがバレエ学校用のレパートリーに残っているだけです。このカット版も最新の復元で一時は失われていました。パリ・オペラ座では全く別の新しいヴァージョンを上演しています。 　ロシアでもソ連になって多くのバレエは原型を失いますが、ヴィハレフ(1962−)は失われた、又は変革を加えられた作品の復元に取り組んでいる数少ない振付家のひとりです。ヴィハレフ版『コッペリア』はロシアの舞台芸術賞「黄金のマスク賞」を受賞しています。バレエの本質に迫るためには原版を見ることが第一なのです。
公益社団法人日本バレエ協会会長　薄井憲二
Cast	３月７日	３月８日・マチネ	３月８日・ソワレ
スワニルダ
	下村由理恵	法村　珠里	志賀　育恵
フランツ
	芳賀　望	浅田　良和	橋本　直樹
その他の出演者	３月７日	３月８日・マチネ	３月８日・ソワレ
コッペリウス	マシモ・アクリ	桝竹　眞也	アレクサンドル・ミシューチン
スワニルダの友人	綾野　友美 伊地知真波 榎本　祥子 木下　真希 高橋　静香 寺坂　史織 平尾　麻実 山口　千尋	小泉　菜摘 小林　旺世 菊地　結子 斎藤ジュン 鮫嶋　美里 田口　諒美 中村ひかる 新田　春保	綾野　友美 伊地知真波 榎本　祥子 木下　真希 高橋　静香 寺坂　史織 平尾　麻実 山口　千尋
マズルカ（ソリスト）	中野亜矢子 長清　智	小岩井香里 小笠原一真	金海　怜香 田中　英幸
チャルダッシュ（ソリスト）	安藤　明代 奥田　慎也	小林　由枝 奥田　慎也	出雲加奈子 奥田　慎也
曙	平尾　麻実	副　智美	斎藤ジュン
祈り	大山　裕子 清水あゆみ	伊地知真波 榎本　祥子	佐藤　彩 中村ひかる
仕事（ソリスト）	鈴木久美子	木下　真希	小泉　菜摘
結婚（ソリスト）	佐藤　優美 澤井　秀幸	小原　麻衣 澤井　秀幸	鮫嶋　美里 澤井　秀幸
ホーリー	鹿又　陽子	戸田　有紀	菊地　結子
戦い	沖田　貴士 市橋　万樹 宮川　新大 アオチャン 五十嵐耕司	小山　憲 市橋　万樹 宮川　新大 佐藤　祐基 オリバー・ホークス	上月　佑馬 市橋　万樹 宮川　新大 オリバー・ホークス 吉田　邑那
市　　長	小原　孝司	本多　実男	本多　実男
司　　祭	柴田　英悟	柴田　英悟	柴田　英悟
アンサンブル　他
石川　千笑	市川　忍	伊藤名南子	宇土　恵
大川真紗子	大久保波季	大塚　彩音	近江谷あか音
葛西仁黎花	梶川　リり	蟹江あずさ	鹿子みづき
管　麻衣子	菊池　裕香	北原佑季子	久保田澄佳
齊藤絵里香	佐藤菜穂子	佐藤　愛美	塩山紗也加
柴田　良子	清水　美帆	須貝　紗弓	鈴木　綾乃
鈴木　若菜	染谷　知香	高井　恵里	高橋佳奈子
��橋万理子	田中　里奈	永井　絵麻	中島　まい
名木田弓音	鳴瀬　亜依	濱田　梓	原田　貴子
東　葉子	日疋　暖子	平子麻梨絵	平山　温子
福永　桃子	星　なつみ	松井　薫	水戸部りか
皆川めぐみ	宮川　絵理	宮川　果穂	宮崎　知美
山内　綾香	山村　練	吉原　夏紀	若松　美里
渡辺　花菜	渡辺　幸
石井　�ﾅ太	伊藤　巽之	奥野　浩行	関口　武
関根　清	廣瀬　陽	長谷川　健	細谷　森
松原　史宜	宮澤　良輔	山内　健司
川本　真寧	古瀬　望	小林　万珠	柴田　英里
島田菜乃華	須田　優花	高橋珠々奈	建部　水希
根岸　莉那	橋本　咲希	長谷川侑美	吉田　陽夏
チャルダッシュ （アンサンブル）
→ TOPICSに戻る